-
1 Aspirationslüftung
приточная вентиляция -
2 Zuliiftung
приточная система вентиляции
Система вентиляции, служащая для подачи воздуха в помещение
[ ГОСТ 22270-76]
система приточной вентиляции
Система, осуществляющая фильтрацию приточного, свежего воздуха, при необходимости его нагрев в холодное время года и подачу в систему воздуховодов для раздачи по помещениям.
[РД 01.120.00-КТН-228-06]
вентиляция приточная
Вентиляция, обеспечивающая воздухообмен в помещениях путём принудительного притока чистого воздуха
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]
ПРИТОЧНАЯ ВЕНТИЛЯЦИЯ
Приточные системы служат для подачи в вентилируемые помещения чистого воздуха взамен удаленного. Приточный воздух в необходимых случаях подвергается специальной обработке (очистке, нагреванию, увлажнению и т.д.)
[ http://www.svural.ru/info/5_46.html]Тематики
Синонимы
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Zuliiftung
-
3 Belüftung
сущ.1) общ. аэрация, вентиляция2) геол. проветривание3) авиа. попадание (атмосферного) воздуха, связывание (внутренних полостей) с атмосферой, сообщение (прибора) с атмосферой, наддув (бака), обдув (воздухом)4) воен. (приточная) вентиляция5) тех. вентилирование, продувка6) стр. (приточная) аэрация, (приточная) проветривание7) авт. аэрирование8) артил. реакт. наддув9) текст. обдувание10) электр. обдув11) пищ. проветривание вентилирование12) гидравл. подача воздуха под давлением13) аэродин. обдувка, сообщение (внутренней полости) с атмосферой14) судостр. приточная вентиляция -
4 Drucklüftung
сущ.2) тех. приточная система вентиляции4) пищ. вентиляция под давлением5) дер. приточная вентиляция6) судостр. нагнетательная вентиляция -
5 örtliche Liiftung
вентиляция местная
Вентиляция, обеспечивающая требуемые условия воздушной среды в ограниченных зонах помещений, напр., на рабочих местах
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]
местная система вентиляции
Система вентиляции, обеспечивающая воздухообмен в части помещения
[ ГОСТ 22270-76]
МЕСТНАЯ ВЕНТИЛЯЦИЯ
Местной вентиляцией называется такая, при которой воздух подают на определенные места (местная приточная вентиляция) и загрязненный воздух удаляют только от мест образования вредных выделений (местная вытяжная вентиляция).
[ http://www.svural.ru/info/5_46.html]Тематики
Синонимы
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > örtliche Liiftung
-
6 Druckbelüftung
сущ.1) авиа. вентиляция с наддувом, наддув и вентиляция кабины, подача воздуха под давлением, наддув (кабины)2) воен. система нагнетательной вентиляции3) тех. нагнетательная вентиляция, нагнетательная система вентиляции4) горн. приточная вентиляция -
7 Fremdbelüftung
сущ.2) горн. искусственная вентиляция3) эл.маш. принудительная вентиляция, форсированное воздушное охлаждение4) судостр. внешняя вентиляция -
8 Aspirationslüftung
сущ.1) тех. приточная вентиляция2) стр. вытяжная вентиляция3) горн. всасывающее проветривание, нагнетательное проветривание, проветривание по схеме нагнетания4) пищ. аспирация5) сил. аспирационная вентиляция -
9 Notbelüftung
-
10 Zulüftung
-
11 Drucklüftung
fприточная вентиляция; приточная система вентиляции -
12 Frischlüftung
fприточная вентиляция; приточная система вентиляцииDeutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen > Frischlüftung
-
13 Abwärtsbewetterung
сущ.горн. нагнетательная вентиляция, нагнетательное проветривание, нисходящее проветривание, приточная вентиляция -
14 abfallende Wetterführung
прил.1) тех. нисходящее проветривание2) горн. нагнетательная вентиляция, нисходящее проветривание горных выработок, приточная вентиляцияУниверсальный немецко-русский словарь > abfallende Wetterführung
-
15 blasende Wetterführung
Универсальный немецко-русский словарь > blasende Wetterführung
-
16 Drucklüftung
-
17 Zulüftung
-
18 Zwanglüftung
f; = Zwangslüftung -
19 Zulüftung
Deutsch-russische wörterbuch der automobil-und automotive service > Zulüftung
-
20 Aspirationslüftung
Deutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen > Aspirationslüftung
См. также в других словарях:
приточная вентиляция — приточная система вентиляции Система вентиляции, служащая для подачи воздуха в помещение [ГОСТ 22270 76] система приточной вентиляции Система, осуществляющая фильтрацию приточного, свежего воздуха, при необходимости его нагрев в холодное время… … Справочник технического переводчика
приточная вентиляция — приточная система вентиляции Система вентиляции, служащая для подачи воздуха в помещение [ГОСТ 22270 76] система приточной вентиляции Система, осуществляющая фильтрацию приточного, свежего воздуха, при необходимости его нагрев в холодное время… … Справочник технического переводчика
приточная вентиляция — tiekiamoji ventiliacija statusas T sritis Energetika apibrėžtis Ventiliacija, kai į patalpas tiekiamas švarus arba atitinkamai apdorotas lauko ar patalpos recirkuliacinis oras. atitikmenys: angl. blowing ventilation; input ventilation; plenum… … Aiškinamasis šiluminės ir branduolinės technikos terminų žodynas
Вентиляция — – обмен воздуха в помещениях для удаления избытков теплоты, влаги, вредных и других веществ с целью обеспечения допустимых метеорологических условий и чистоты воздуха в обслуживаемой или рабочей зоне при средней необеспеченности 400ч/г… … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
Вентиляция приточная — – вентиляция, обеспечивающая воздухообмен в помещениях путём принудительного притока чистого воздуха. [Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)] Рубрика термина: Вентиляция Рубрики энциклопедии:… … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
Вентиляция — Вытяжная и приточная вентиляция Вентиляция (от лат. ventilatio проветривание) процесс удаления отработанного воздуха из поме … Википедия
вентиляция — регулируемый воздухообмен в помещениях. Человек в зависимости от рода деятельности выделяет в окружающий воздух тепло (100 ккал/ч и больше), углекислоту (23–45 л/ч), водяные пары (40–70 г/ч); выбросами тепла, водяных паров, газов и пыли… … Энциклопедия техники
вентиляция вытяжная — Вентиляция, обеспечивающая воздухообмен в помещениях путём вытяжки загрязнённого воздуха из внутреннего объёма [Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)] ВЫТЯЖНАЯ ВЕНТИЛЯЦИЯ Вытяжная вентиляция удаляет из… … Справочник технического переводчика
вентиляция вытяжная — Вентиляция, обеспечивающая воздухообмен в помещениях путём вытяжки загрязнённого воздуха из внутреннего объёма [Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)] ВЫТЯЖНАЯ ВЕНТИЛЯЦИЯ Вытяжная вентиляция удаляет из… … Справочник технического переводчика
Вентиляция приточная местная — – вентиляция механическая, предназначенная для подачи воздуха на определенный участок рабочей зоны либо на определенное рабочее место. [Санитарно гигиенический контроль систем вентиляции производственных помещений. Методические указания.… … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
ВЕНТИЛЯЦИЯ — ВЕНТИЛЯЦИЯ. Содержание: Вентиляция жилых помещений. Естественная В..................690 Искусственная центральная В..........693 Искусственная местная В............698 Вентиляция помещений спец. назначения. В. больниц....................698 В.… … Большая медицинская энциклопедия
